汤恩酒馆的后门通往一条小巷，唯一的光线来源只有街上酒馆招牌的瓦斯灯，云妮一直到适应了黑暗后才注意到这儿有多暗。她站在巷口一个窄小的门阶前，三十尺外有一道同样窄小的门阶，通往酒馆的另一部分。从里头射出来的黯淡光线显示那应该是厨房。

    她并不清楚明克在她身后做些什么，或是为什么突然往后退。她搓着手臂转身，想在暗处找到他。他弯着腰，但她看不清他在做什么。然后她看见他正用一块石头抵住门，让其他人因为热气散出而感觉凉快一些。酒馆已经变成一座烘炉了。他真是一个体贴的人，她想。

    她等着，她的颈项因为少了他而感觉空虚，手臂因为他的离去而寒冷。但是她知道他不会离开自己太久。

    他带她出来是为了吻她，她连问都不用问就知道。

    音乐在巷子里听起来轻柔多了。虽然那节奏仍让人忍不住想用脚趾头打拍子。一阵微风拂过把衬衣吹贴在她身上，一股快乐的感觉从云妮心中升起；它紧贴着里面那件因为汗水而黏在身上的马甲。她回头看向酒馆，庆幸自己能够暂离那些湿热的身体。

    她笑自己，真是幸运啊。她真是幸运，才能站在一条潮湿的暗巷里，身上的衣物湿粘且有些不够抵挡夜间的寒意，一边还得忍受啤酒空瓶和水管的气味。

    噢，是的，还有这个：幸运地被一双修长而有力的双臂环抱。当明克再度拥住她的时候，她发出愉快的笑声。

    “过来。”他说道。

    他将她拉到门打开后所形成的阴影里，它阻隔了街上酒馆招牌的灯光，而厨房流泻出来的光线又照不到门阶和墙边的角落。真贴心，他替两人制造了一个私密的空间。

    这儿是他第一次热烈吻她的地方，真正地吻她。他揽着她的腰，让她靠在砖墙上，隐入灯光照不到的暗处。然后他的身体和唇贴拥过来，挡住所有的光线。她所能感觉到的只有他和因跳舞而起的热浪，以及他双唇的滋味。

    噢，太美妙了，当他的舌尖碰触到她的时，她想道。他压开她的唇，而她早就希望他这么做。他张开嘴亲吻她，一如在他卧室里那次。如此的恰到好处，什么都不必多说。噢，是的，真是完美!他丰美的唇全然的占有她，他的手搭在她的腰后，身体则紧紧地贴着她。多么奇怪，却又多么恰到好处。她不知道接下来该做什么，但他应该知道。她只想要更多、更多。噢，明克。

    多么纯真，明克想着。他可以感觉到她乐意进行亲吻之后的事——一如他也知道她对“之后”的无知。

    他尝试告诉她。“云妮，”他从对她脖子的亲吻中抬起头来。“你可知道我想再一次掀起你的裙子?我想把你的裙子撩起来，还有这些——”他拉着她肩膀上的丝带和蕾丝——她穿着各式各样的衬衣、马甲和蕾丝花边。“全都脱掉。我要把你的衣物全推到腰上。”

    他的露骨吓了她一大跳，即使如此她还是笑了出来。“你不能这样做。”她说道。

    “我认为我可以，现在就是你改变心意的时候。”

    她又笑了起来，对自己的天真充满了自信。“好吧，”她说道。“那放开我，我要进去了。”看他没答腔，她又道:“那么你是同意不动我的衣服喽?”

    “我同意不逼你做任何你不想做的事。”

    这让她放下心来，虽然他仍将她钉在门和墙之间的角落里。他知道自己想做什么。

    噢，他想要舔舐她的躯体，轻咬她的大腿内侧，品尝它们。他不知道自己到底要做些什么，只知道心中的念头充满了情欲，火辣辣的。他觉得他真的会在那里占有她，让她不再是个处女。然而她并不以为他是认真的。

    警告她根本没用，他想，也或许他是该警告自己。上帝帮助他，这个高大的云妮，让人对她的身体无法抗拒。要是她知道自己有多吸引人，她一定会开始拿乔。他不会告诉她的，他向自己保证。她也不会猜得到。他绝不让她知道自己觉得她多有魅力。

    “噢，”她用轻柔的上流社会口音说道。“噢。”仿佛在一场茶会上轻呼。他爱死了她那种甜美、有教养的语调。

    他喜欢她这种无意义的叫喊。她的胸部从紧身马甲中呼之欲出，在他的手中显得娇小而柔软。揉搓着它让她进入一种疯狂的境界。他用拇指和手心挤压拉扯她的乳尖，如此地甜美、娇小和柔嫩。上帝啊，她多么地迷人呀!

    她的手按在他的手上，边喃喃抗议边阻止他。“它们太小了。”她说道。她的胸部令她感到羞赧。

    “正好一口。”他低下头将它吞下。

    她跳了起来，被某种轻柔而鼓胀的感觉吓了一大跳。他可以感觉到她的心脏跳得如此厉害，几乎用唇就可以数出她的心跳。她朝黑暗中喃喃地吐出一连串像是祈祷文之类的东西。

    “噢，天啊。噢，天啊。噢，天啊……”

    从这里开始，他企图掀起她的裙子，可是她不让他得逞，仍足够清醒到说:“不行。”这句话在黑暗中轻轻地回荡。

    好吧，他拉着她阻止的双手到自己的肩膀上，放在脖子后头。他再度低下头，一边吸吮着她的胸脯，一边拉下另一侧肩膀上的衣物和丝带，暴露在夜晚的空气中和他的嘴唇下。他先舔湿了一边，然后又亲吻另一边。

    “老天，”她说道，然后不断地重复。“老天，老天，老天，老天……”

    她开始失去理智。当他用牙齿抚弄柔软的乳尖时，她从喉咙里发出含糊不清的声音。

    她弓起身体，头向后撞在墙上。

    “小心一点。”他轻声道。

    “噢，住手，明克。我不能——我不——”

    他用膝盖顶开她的腿，压在她的身上。即使两个人之间还隔着衣物，他仍能找到正确的位置。透过衣服，它压进她小小的凹处，仿佛回到了家。他发出一声又长又深的呻吟，想办法不让自己叫出来。老天在上，他找到了天堂。

    他想要更多。“叉开你的腿。”他吐出轻笑，嘲弄自己对云妮说话时的紧张。可是他想这么做。“听话，”他说。“好像你在骑马。张开你的腿，亲爱的，这边抬起来。”

    她让他隔着裙子抬起她的腿，绕在他的腰上。他将她的脚跟压向自己的臀部。“就像这样，”他说道。“噢，是的，就像这样。”他的头因为喜悦而晕眩。

    他前后磨蹭着，直到发热肿胀，几乎感到痛苦。他发出一声呻吟，就像是痛苦的叫喊。

    “啊——”他再度尝试掀起她的裙子。

    “会被人看见的。”她抗议道。

    除非有人走出来，他想，而且还能在黑暗中视物。

    然而他还是暗暗记下：她的抗拒已经不再是为了自己，而是担心旁人。他这样继续进攻，应该可以如愿占有她。她在他的怀中颤抖，他可以感觉到她的意志在动摇。这是他的功劳。

    可是一个理性的声音说道，嘿，明克。身为绅士，你不能在一条酒馆的暗巷里夺走一个处女的第一次，尤其是一位不曾接触男女之事的淑女。不管你是否爱她，你都不能这么做。

    如果你真的爱她，那就更不可以。

    没错。然而另一个声音命道，就是现在，现在就占有地。只要一点引诱、一点挑逗，她就是你的了。

    他真痛恨事实。如果有人提着灯出来。真的会看见他们在做什么。他应该陪她回返屋里，他应该到此为止——云妮已经降服了。光为了这一点，他就该送她回家，和她大大方方地做爱，在拥有隐私、尊严和甜蜜的地方。

    然而有什么阻止他放手，还不够。一个声音在怒吼，不够!他想要在他们离开之前再多拥有一点点。他无比的需要和渴望，像街上的乞丐：给我吧；像什么都没有的小偷在嘶吼：我要。

    “让我抚摸你，”他再度缓缓抓起她的裙子，尽力不惊吓到她而把裙子压下来。他把脚搁在门阶的边缘，更稳地支撑着她抬起来的腿。“让我碰一下，我们就离开。”

    云妮喃喃说了些什么，一条腿柔软无力地跨在他身上。她振作不起来，而明克当然不想帮她。听见她放开来，像个迷醉于欲望中的女人那般的微喘与不知所云，简直像置身天堂。

    他想做以前不被允许的事：抚摸她。现在，而且是她的腿间。真正的碰触她，让它成为一种象徵，以免她再变回以前那个拘谨的女人。

    因为今晚、在这儿，一切似乎是可能的，但改变她心意的条件，可能到明天就消失了。

    他的手滑到她抬起来的那条腿下方，沿着覆盖着长袜的膝盖后方往上，摸到她热烘烘的衬裤。他摊平了手探索着衬裤和紧身褡的交接处，想要了解她的内衣的构造，一面拼命抵挡一波波让人眩晕的欲望。那件衬裤有着一长排的扣子，从腰后经过腿间到小腹。

    哇，真有创意。他的指尖找到了几颗扣子，开始将它们一颗颗从扣洞中解开，把衬裤沿着她的臀部往下拉。

    然后他的手滑了进去，抚摸着裸露的臀部，柔软、光滑、多汁。仿佛鲜嫩的花瓣。噢，光是抚摸她就让人喜悦不已。他以为自己就要这样死去了。

    云妮感觉自己活了过来。她的愉悦带点紧张、兴奋、惊讶、好奇与顿悟。他的手竟然伸入她的衬裤，这不只是疯狂，根本不可能、无法想像。可是啊，又那么让人愉快。

    他伸手到她后面，将衬裤从紧身褡底下拉出来，找到后面剩下的几颗扣子。他一手将它们全都解开，然后往下褪到她的腿上。他的手毫不迟疑地伸向她的两腿之间，手掌覆上她裸露的私密之处(pudendum——校对者注：名词，(尤指女性的)外生殖器,外阴)。

    她震了一下，然后完全不动。羞耻，这个原为拉丁文的字的意思就是如此。羞耻的，可是她的身体竟然在他的抚触之下唱起歌来。她想要夹紧双腿，把腿放下；可是他的手肘勾着她的腿压在他的腰上，让她动弹不得；而她也喜欢这样。

    “不要阻止我，”他如此轻柔的低语，似乎只是在她的耳边吐气。“没有关系的。”

    她点点头，虽然她的身体不断地产生奇特的反应。没有关系，如果他真想要，那么她就信任他。她让他的手探入自己的裙子，甚至是内衣底下。她的双腿为他张开，纵马奔驰。

    毕竟，除了明克她还能给谁?她还能跟随谁进入这个世界?体认所有的经验？除了这个她总是充满兴趣观察着的人?她喜欢跟他在一起的人7这个让她笑、让她欢乐，甚至为了不让她伤害自己而比她更诚实的人?

    这个她所爱的人。

    当他的手指微微伸进去时，她轻弹了一下，几乎爬到他的背上。那是一种全新而诱人的感觉，而且力量如此强大。她所有的知觉和意识全都集中在他将她分开的那一点上。他的手指碰触着里面，湿滑地。她湿了，为什么?她真是一团糟，那是不对的——

    “啊——”她喊道，肌肉全都在抽动。他的拇指找到了一个甜蜜而隐密的地方，抚摸着它，让她眼冒金星，发出狂喜的轻呼。

    她对自己身体的这部分一无所知，发现它是如此的敏感，让她大为惊讶。而发现他对自己的身体知之甚详，甚至比她还要多，更让人感到震惊。他抚摸她的方式完全正确；他比她更清楚该怎么挑起愉悦的感觉，不只是愉悦，是一种催眠的、生理上的欢愉，融化了她心中的每一个角落。她试着去分析、去体会，但是注意力根本无法集中超过一秒以上。她只想用心去感觉，单纯的感觉，其他什么都不想。

    “放松，云妮，”他喃喃道。“什么都不要想。”

    他低下头轻咬她的乳尖，如丝般的头发拂过她的胸前。紧接着他的手指深深地进入了她的体内。

    “啊，啊——”她弹了起来，猛吸一口气。“哦，哦——”

    他抽出手指，将她弄得更湿了。她的两只膝盖在打架，他不得不撑着她。他爱抚着她甚至不确定自己知道的地方，一个她自己从没有见过或碰过的地方。

    她努力想忍住不叫出声。然而如野兽般的轻呼还是从她的口中发出。那种压抑而辗转的呻吟，要是她放出声音，几乎就会像是尖叫。她的身体因为强行忍住想要奔出的一切而跳动，那愉悦如此尖锐……

    她慢慢地平静下来，又颤抖了一次后，就蜷缩在明克的胸前。他亲了一下她的头顶，边将她的裙子拉平，并把衬衣的肩带拉回她的肩膀上。她靠在他的怀中整整有一分钟的时间，让他替自己整理仪容——知道自己这一辈子还没有如此信任过一个人。

    一个男人——明克，亲爱的明克——让她有了这些感觉。她已除去所有的防卫，而那感觉是如此地美好，远远超过她的想象。

    “我带你回家，”他喃喃道。“我要带你回家，和你整夜做爱，云妮。”他托起她的下巴，再次亲吻她的嘴。“让我们摆脱你那可憎的处女之身，我痛恨它。”

    是的，她完全赞同这个主意，她也想抛开它。她要把它当作是送给明克的礼物。